发布日期：2024-01-16 来源: 网络 阅读量（ ）
开元棋脾被称为语言界的“天花板”中文到底有多难？一个词难倒中国人在世界文化大碰撞的过程中，不少外国友人都在吐槽同一个问题：中文实在太难了，同样的一件事，用词不同意思天差地别。其实不光是外国人觉得难，很多时候中国人自己都用不明白，闹笑话的也不再少数。例如最简单的去世，就有十几种说法，而且各不相同，一不小心就会说错，闹出大笑话开元棋脾官网。 首先问大家一个问题，你们那里老人去世怎么描述？在中文中“享年”、“终年”、“存年”、“得年”、“卒年”、“亡年”，意思都是老人去世，但是每一个表达意思有很大的差别。为什么在中国的语言文化中，一件事要用如此多的“词语”来形容，而且还要有不同的意思，对应不同的身份，甚至连生前的职业都要考虑。第一：礼仪文化在中国有上千年的传承，其间经过诸多王朝，所以出现了很多种不同的叫法。而在中国人的传统中，礼仪是立邦之本，是构建社会制度的关键，因此极其重视。 所以就会一直传承下去，结果就在融合了上千年的人文智慧之后，出现了中国人自己有时候都用不明白的情况。并非学习不努力，而是知识量太大，究其一生都无法全部专研明白。就最简单的“去世”，在不同的地区，不同的场景，不同的人身上，都会有不同的变化。一个词就能难倒不少中国人。例如形容和尚去世用“圆寂”，形容道士去世用“羽化”，形容父母亲人去世用“终年”，表达身边熟悉的人去世用“享年”，等等还有很多。在日常生活中，其实不少人都在瞎用。 其次为什么说中文很难，其实对于中国人来说，中文一样很难。上面是“说话”的措辞，下面就是“书写”的难度。英语是一维字体，就是简单的结合，但是汉字是二维字体，会有诸多的变化。例如“木”字，可以是单独的字，也可以是偏旁，同时还会被挤压、被拉抻、被扭曲、被异化。最简单的例子，有一些生僻字，拆开我们都认识，但是组合在一起，谁都不认识，简直六亲不认啊！ 归根结底中文一方是因为上千的发展，拥有其他语言难以媲美的文化含义开元棋脾官网。另一方面则是本身就来源于“图像”，带有一定的寓意和不同的意义。举一个例子，看到“三点水”，中国人的第一反应就是和水有关。但是外国人脑子里根本没有这个概念，自然就无法理解。当然被文字骗了的中国人也不在少数，例如“羸”，你的第一反应绝对是“赢”。 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。 六个月宝宝体检时一直骂骂咧咧。还想攻击人家医生奈何没长牙 没成功。妈妈体检能有八百个心眼刚打过针以为又要再打一针紧皱眉头开元棋脾官网。 韩游《星刃》的“大美女”，让欧美玩家破防了/ 主站 商城 论坛 自运营 登录 注册 韩游《星刃》的“大美女”，让欧美玩家破防了 子鲤 202...
